Chapitre 32: Des clones et des gouttes d'eau
Depuis cette nuit où elle a rêvée du Kyubi, Alia nous inquiète, Hinata et moi. Elle fait des cauchemars, mais refuse de nous en parler. Quelque fois, elle nous regarde avec défiance, nous, ses parents. Comme si elle ne nous faisait pas confiance. Que voit-elle dans ses rêves qui la perturbe à ce point? Tous, Hinata, Naruto, moi, nous prenons sur nous pour ne rien laisser paraitre de notre inquiétude et de notre trouble. Mais, c'est une fille des Hyugas, capable de lire, sur les visages et sur les corps, la courses de nos émotions et de nos sentiments. Devons-nous déjà lui parler du Kyubi, de son vrai père? Mais elle est encore si petite. Comment va-t-elle réagir? Et puis, je ne veux pas... je ne veux pas qu'elle arrête de m'appeler Papa.
Ma chère petite fille, tu dors. Tu rêves, je te vois t'agiter dans ton sommeil. Je suis inquiet.
Plic. Plic. Plic. C'est le bruit de l'eau
dans la salle mouillée. Plic. Plic. Plic. C'est le bruit de l'eau
qui gicle quand je révise les jutsus avec mon papa-renard. Plic.
Plic. Plic. C'est le bruit des larmes de mon papa-renard. Il est très
malheureux, enfermé tout seul dans cette cage toute mouillée,
depuis très très très longtemps. Il y a jamais personne
qui vient jouer avec lui, sauf moi.
Alia: " Mais pourquoi tu es dans une cage,
Kyubi?"
Kyubi: "Ma chère petite fille, pourquoi
ne veux-tu pas m'appeler Père? Je suis ton vrai père. Ma
chère petite fille renarde. "
Je réfléchis un peu. Père,
ce n'est pas comme Papa. Papa, c'est le papa qui est dans le non-rêve.
Et puis, ce pauvre Renard, il a l'air si triste, il pleure, même.
Je vois des grosse larmes qui tombent de son museau, qui font Plic Plic
Plic dans l'eau par terre. Toute cette eau par terre, est-ce que ce
sont
ses larmes?
Alia: " D'accord, P.. Père."
Le Renard fait bouger ses queues, qui
éclaboussent
partout. Il a l'air très content.
Kyubi: " Tu es une bonne fille, Alia. Pour
te remercier, je vais te faire une surprise. Je vais t'apprendre un
nouveau
tour de magie. Mais, n'oublie pas. Tu n'auras le droit de l'utiliser
que
quand je te le dirais. Tu es encore trop petite pour décider toute
seule d'utiliser des jutsus aussi puissants."
Alia: " Et quand je serais grande, je
pourrais
les utiliser quand je veux?"
Kyubi: "Bien sûr, quand tu seras grande,
tu seras la plus forte, avec toutes les techniques que je t'enseigne,
ma
petite fille. La plus grande, la plus forte des filles-Renardes. Ma
fille,
Yonbi."
Alia: " Yon-bi?"
Kyubi: "ça veut dire quatre queues.
Tu as quatre queues de puissance, donc Yonbi."
C'est rigolo, ça. Yonbi. Quatre queues,
ça veut dire que je suis quatre fois forte, alors!
Le soleil me reveille et me sort de mon
rêve.
C'est déjà l'heure de se lever et d'aller à l'école.
Hinata: " Bonjour mon trésor, tu
as bien dormi?"
Alia: " Oui! "
Ma maman me sourit. Ma gentille Maman. Mais
aussi ma Maman qui m'a menti, et qui a fait un seau pour faire
disparaitre
mes queues de Renard.
Alia: " Aujourd'hui, à l'école,
on a un contrôle, alors il faut me faire un gros goûter pour
la récré."
Neji: " Vraiment? Un contrôle de quoi?"
Alia: "De Ninjutsu! Alors, j'aurais quoi
comme gouter?"
Mon Papa rigole. Mon gentil Papa. Mais aussi
mon Papa qui n'est pas mon Papa pour de vrai.
Hinata: " Je pense que des brioches fourrées
feront l'affaire, qu'est-ce que tu en dis, Neji?"
Neji: " A force de manger des brioches,
Alia va finir par leur ressembler et devenir toute ronde. Hein mon
trésor.
Une fille-brioche."
Alia: " C'est même pas vrai!"
Maman m'a quand même donné des brioches pour la récré, et Papa m'accompagne à l'école. C'est le professeur Iruka qui fait passer le contrôle. C'est un contrôle de Clonage. Ça va, je suis plutot bonne, j'arrive à faire deux clones. Mes copines, elles arrivent juste à en faire un. C'était moi la première de la classe en Ninjutsu le trimestre d'avant. Mais maintenant, il y a Souchi dans la classe.
C'est un petit, il a que 5 ans. C'est le garçon de Sasuke. Je connais Sasuke, c'est l''amoureux de Naruto. C'est un peu bizarre, car Soushi et sa Maman vivent pas avec Sasuke et Naruto. Mais bon, ce sont des histoires de grandes personnes. Et bien, il parait que Soushi est un génie. C'est pour ça qu'il est entré à l'école des Ninjas alors qu'il est trop petit.
Je ne l'aime pas beaucoup. C'est vrai qu'il est fort. Mais pas autant que moi, hein! Je l'ai battu au contrôle de taijutsu. Je suis vraiment meilleure que lui, d'abord!! Le professeur Iruka est en train de l'interroger et.... waaaaah, il a fait trois clones!! Trois vrai de vrai clones, qui bougent bien!! Mais, mais, mais... moi je peux pas faire trois clones, moi! Il va avoir une meilleure note que moi. Non, je veux pas! Il faut que j'arrive à faire 4 clones... Mais, avec le Henge no Jutsu, j'y arrive pas.... Je sais! Je sais ce que je vais faire!
Iruka: "Alia Hyuga."
Je descends en bas devant le tableau. Je
fais bien les signes comme il faut et je crie "Kage Bunshin!"
Et voilà! j'ai réussi à
faire quatre clones!! Toute la classe est impressionée, même
le professeur Iruka: " C'est le.... c'est très bien, Alia. "
En fait, j'ai utilisé une technique
que le Renard m'a apprise. Normalement, j'ai pas le droit... mais en
fait,
c'est presque pareil, non? C'est juste du clonage, non? Et comme ça,
j'aurais une meilleure note que Soushi, je serais encore la première!
A la récré, Iruka m'a demandé:
" C'est Naruto qui t'as appris cette technique, Alia? Tu sais, il faut
faire attention en l'utilisant, elle demande beaucoup d'énergie.
Je préfères que tu utilises le Henge normale quand tu es
à l'ecole, c'est d'accord?"
Alia: "D'accord!"
Pourquoi il croit que c'est Naruto qui m'a
apprit ça? c'est le Kyubi qui m'a appris! Mais comme j'ai pas le
droit de le dire, c'est pas grave. Mmm, les brioches de Maman sont
super
bonnes!
A la sortie des cours, Maman m'attend
pour
me ramener. Le professeur Iruka vient avec moi pour lui parler.
Iruka: " Bonjour Mme Hyuga."
Hinata: " Bonjour professeur Iruka, alors,
Alia a bien travaillé."
Iruka: " Oui, elle a très bien réussi
son contrôle. D'ailleurs, elle m'a surpris. Elle a réussi
un Kage Bunshin. Je suis sûr que c'est ce coquin de Naruto qui lui
a apprit cette technique!"
Hinata est surprise: "Naruto? Je ne savais
pas... Alia, Naruto t'as apprit cette technique."
Maman me regarde avec attention. Je sais
pas pourquoi, mais elle a l'air inquiète. J'ai fait quelque chose
de mal?
Hinata: " Alia, ma chérie, c'est
Naruto qui t'as apprit?"
Je fais non de la tête, je commence
à me sentir pas très à l'aise. Maman a l'air de plus
en plus inquiète, est-ce qu'elle a deviné quelque chose pour
le Renard? Mais elle connait pas le Renard, ma Maman, il n'est que dans
le rêve.
Hinata: " Alia, dis moi, qui t'as apprit
le Kage Bunshin?"
Je continue de secouer la tête, j'ai
pas le droit de le dire. Je vois bien que c'est grave, ça se voit
sur le visage de Maman. J'ai un peu peur. Peut-être que j'ai fait
une grosse bêtise. Peut-être qu'on va m'enfermer dans une cage,
comme le Kyubi.
Hinata: " Alia, ma chérie, tu peux
bien dire à ta Maman..."
Iruka: " Alia, le Kage Bunshin est une
technique
interdite normalement. Il faut que tu nous dises comment tu l'as
appris."
Je me sens très mal maintenant. Alors,
c'était vraiment une grosse grosse bêtise? Alors j'avais pas
le droit? Mais le Kyubi, il sait faire ça... c'est à cause
de ça qu'il est dans une cage? Alors, moi aussi je vais être
enfermée dans une cage? Toute seule, dans le noir? Je veux pas.
Alia: " Je veux pas! Je veux pas qu'on
m'enferme
dans la cage!"
J'ai très peur. Alors je me sauves.
J'ai fait tout plein de clone qui vont dans tous les sens, et j'en ai profité pour disparaitre dans la forêt. J'ai utilisé tout plein de trucs que le Renard m'a apprit, et j'ai réussi à méchapper. Je me suis caché sous un tronc d'arbre. Je me sens très malheureuse. Je pleures. Je veux ma Maman, je veux mon Papa... mais il vont m'enfermer dans la cage ou me faire un sceau... Ouin, ouin, ouin!
J'ai beaucoup, beaucoup pleuré. Tellement
que je me suis endormi, et que je suis arrivé dans la salle toute
mouillée.
Alia: " Père! Père! Il veulent
me mettre dans la cage!!"
Chapitre 33: les trois pères
Pas de panique, pas de panique... tout va bien... ne pas paniquer..... rester calme.
Alia a disparu. Je l'ai apprit tout juste
en rentrant de mission par Hinata. Il s'est passé quelque chose
à l'école, et Alia s'est sauvé. Elle a réussi
à semer Hinata, les quatre chunins qui étaient dans la cour
et les deux jounins de garde dans cette partie de la ville.
Neji: " Mais comment est-ce qu'elle a fait?"
Hinata: " Elle a utilisé le Kage
bunshin, ainsi que de nombreux Ninjutsu et Genjutsu de très haut
niveau. "
Neji :" Des techniques de haut niveau?
Qui..?"
Hinata: " Qui lui a apprit, c'est bien ça
le problème! J'ai vérifié auprès de Naruto,
et ce n'est pas lui, ni les autres membres de notre famille, ni les
professeurs...
et c'est quelqu'un dont elle ne veut pas parler. C'est pour ça qu'elle
s'est sauvé. Et aussi.... elle a parlé d'une cage... d'après
Naruto.............."
Neji: " Quoi? "
Hinata: " Quand il a rencontré le
Kyubi... il était enfermé dans une cage. "
Le Kyubi. Hinata a prononcé ces mots
à mi-voix, pour que personne ne les entende. Se pourrait-il... se
pourrait-il que ma petite Alia ait rencontré le Renard? Celui de
qui elle tient ses propres queues de Renard...
Neji: " Mais Alia ne sait pas pour ..
Naruto,
et le Renard... sa naissance. "
Hinata: " Nous ne lui avons rien dit, mais
si d'une manière ou d'une autre elle a parlé au Renard...
"
Neji: " Il a du tout lui dire. "
Alors elle sait... elle sait que je ne
suis
pas son père. Je me sens si seul d'un coup, comme abandonné.
Les mains de Hinata se posent sur mes bras.
Hinata: " Neji. Fais confiance à
ta fille."
Les chunins et les jounins se sont dispersés dans la forêt. L'heure est grave, l'héritière des Hyuga a disparu. Elle doit être récupérée à tout prix, avant que quelqu'un d'autre ne mette la main dessus. Parmi les Ninjas envoyés par l'Hokage à la recherche de la fillette, le plus tendu est sans doute Naruto. L'angoisse lui déchire le ventre, comme une brûlure, l'inquiétude court dans ses veines et fait battre son coeur précipitamment. Sa fille a disparu. Enervé par Sasuke qui essayait de le retenir et de le calmer, il a fini par le semer en accélérant brutalement.
Après quelques minutes d'une course effrénée dans les arbres, Naruto regarde aux alentours. Sasuke ne l'a pas rattrapé. Ouf. Il saute à terre, changeant de route. Il agit par instinct. Il a l'impression de sentir la présence de sa fille, de savoir où elle est. Suivant cette impression diffuse, il se faufile entre les buissons au ras du sol. La brûlure de l'inquiétude est de plus en plus puissante, la douleur obscurcissant son jugement. Il ne pense qu'à la retrouver, retrouver sa fille, sa petite Alia.
En arrière dans la forêt, Sasuke
constate qu'il a perdu la trace de son coéquipier et amant. Il est
censé chercher la fillette lui aussi, mais pour l'instant, c'est
plutôt Naruto qui l'inquiète. Il n'était pas dans son
état normal au moment où il l'a semé. Bien sûr,
Naruto est toujours du genre à s'enflammer, et à plus forte
raison au sujet de sa fille. Mais il était encore plus énervé
que d'habitude, son chakra jaillissant littéralement par tous les
pores de sa peau. Un bruissement de feuille fait se retourner
brusquement
le jeune Uchiwa, mais ce n'est que Neji qui vient de le rattraper.
Neji: " Alors?"
Sasuke: " J'ai perdu Naruto aussi. Il se
passe quelque chose, son chakra était plus bouillonnant que d'habitude."
Neji balaye du regard rapidement le paysage
alentour, étendant son regard aussi loin qu'il le peut, quand une
tache rouge sombre attire son attention. Une tache sombre de chakra
massif.
Concentrant son byakugan, il distingue Naruto au milieu de la masse qui
ressemble de plus en plus à un quadrupède.
Neji: " Je le voit. "
Sasuke: "Quelle direction?"
Neji: " Par là. Je vais le rattraper.
Est-ce que tu pourrais retourner au village prévenir le Kage et
Hinata? "
Sasuke: " Je viens avec toi."
Neji: " Il faut prévenir Hinata que
le Renard se manifeste. Je crois qu'elle saura quoi faire."
Sasuke: " Tu me dis que le Renard se
manifeste,
et tu veux que je retournes au village?!!"
Neji: " Je suis seul à pouvoir suivre
sa piste de chakra, et il faut que le reste du village soit prêt
à réagir au cas où les choses tourneraient mal. Et
je pense que Hinata aura besoin de toi là-bas."
Sasuke serre les poings, mais il prend sur lui pour faire volte-face, et partir en courant vers le village. Il comprend maintenant cette peur, cette angoisse que vivait Naruto. La peur d'être abandonné, la peur de voir s'éloigner de lui la personne qu'il aimait le plus. C'est au tour de Sasuke de vivre cette peur, de voir Naruto partir seul alors que lui reste en arrière. C'est au tour de Sasuke d'avoir confiance en son compagnon, de croire et d'attendre.. qu'il revienne.
Une petite forme roulée en boule entre les racines d'un arbre, bien cachée. Naruto a l'impression que son coeur explose de soulagement. Elle est là, Alia. Il s'arrête net au pied de l'arbre et s'agenouille pour pouvoir l'attraper. Elle a l'air de dormir paisiblement, il essaye de la prendre dans ses bras sans la réveiller. Mais à peine a-t-il touché la petite fille qu'il s'écroule, inerte, son âme aspirée dans le rêve commun d'Alia et du Kyubi.
Un peu abasourdi, Naruto regarde tout
autour
de lui. Ses pieds dans l'eau, les murs froids et gris... un
environnement
qu'il a déjà vu, une fois, il y a déjà quelques
années. Il avance dans le couloir, et là, dans une grande
pièce...
Naruto: "Alia!!!"
Elle semble minuscule devant les épais barreau et la silhouette gigantesque du Kyubi, et pourtant il ne voit qu'elle. Concentrée dans la récitation d'une étrange incantation, ses deux mains posées sur le sceau collé à un des barreaux de la cellule du Renard, elle n'entend pas la voix de Naruto qui court vers elle.
Par contre le Kyubi a remarqué sa
présence. Etirant ses babines en un rictus moqueur, il passe ses
longs doigts entre les barreaux de la cage pour entourer la petite
fille
de ses griffes et empêcher Naruto de l'atteindre.
Kyubi: " Bonne fille, tu y es presque.
Bientôt
nous serons enfin réunis."
Les poings serré de Naruto s'abattent avec violence sur la corne noir des griffes, mais sans résultat. Dans ce monde de rêve, il n'a aucune force, aucun pouvoir. Il peut voir Alia par les fentes entre les griffes, il l'appelle: "Alia! Alia! Arrête! C'est dangereux"
Mais elle ne l'entend pas, trop concentrée
sur son jutsu... ou peut-être qu'elle ne veut pas l'écouter.
Le chakra sombre de la fillette coule entre ses doigts comme de l'eau,
imbibant de plus en plus le sceau qui s'obscurci, se délite et se
tord.
Naruto: " Alia!! Arrête!! Le Renard
est un démon très dangereux! Il te manipules "
Alia a cillé. D'un mouvement de doigt,
le Renard envoie le jeune homme blond s'abattre dans l'eau un peu plus
loin.
Kyubi: " Ma petite Yonbi, ma très
chère fille, il n'y a que moi qui t'ai dit la vérité.
Je suis ton seul vrai père, le seul qui te protégera contre
les Ninjas qui veulent t'enfermer, comme ils m'ont enfermés moi,
le Renard."
Naruto: " C'est un mensonge, ce n'est pas
ton père, Alia! Crois-moi, personne ne veut t'enfermer..."
Kyubi: " Si je ne suis pas son père,
alors pourquoi est-elle une fille-renard, hein?"
Avec un sentiment de terreur glacée, Naruto remarque alors les quatre queues sombres de la petite fille qui ondulent au bas de son dos. Le kyubi continue à pousser son avantage: " Les humains craignent les Renards, ils les enferment. Si jamais ils trouvent ma petite Yonbi, elle sera pourchassée, blessée, haïe! Tu devrais savoir, toi qui a connu la haine, toi qui as été persécuté parce que je vivais en toi. Et tu voudrais qu'une si adorable fille subissent ce calvaire?"
La voix tremblante d'Alia fit taire le
Kyubi:
"Père... j'ai peur."
Kyubi: " Ne t'inquiètes pas, ma chère
petite fille. Ton père est le plus puissant des Renards, il saura
te protéger de tous ceux qui te veulent du mal."
Naruto: " Mais personne ne te veux du mal,
Alia! On est tous très inquiets, tout le monde te cherches, ton
papa, ta maman..."
Alia: " C'est pas mon Papa!!"
Naruto: " Mais ta maman, tu as pensé
à ta maman? Et ton Papa aussi, il t'aimes beaucoup. Tu lui ferais
beaucoup de peine si il entendait ça. "
D'une petite voix, Alia répond: "
Ce sont des menteurs."
Mais elle a l'air moins assurée qu'avant.
Kyubi laisse échapper un grondement sourd: " Ne l'écoute
pas, Yonbi, il essaye de te déconcentrer pour te faire perdre du
temps. Ils sont tous à ta poursuite, et si jamais ils l'attrapent...
toi aussi, tu finira dans une cage, pour toujours!"
Avec un cri aigu de terreur, la petite fille
crispe ses mains sur le sceau et reprend son jutsu, criant la litanie
des
signes d'une voix tremblante.
Un tintement métallique, un grincement aigu. Le Kyubi pousse les barreaux de fer de toutes ses forces, ses neuf queues s'agitant comme un océan en tempête, accompagnant Alia de sa voix grave. Soudain, dans un fragment de silence irréel, le sceau cède. Un tsunami de chakra rouge déferle à travers les barreaux, emportant Naruto dans sa violence, submergeant la salle et les couloirs gris qui formaient le sceau, avant de jaillir tel un geyser par la spirale rouge inscrite sur le corps de Naruto et de se déployer avec un cri féroce. Le Kyubi est revenu dans ce monde.
Les corps de Naruto et d'Alia ont disparus, à la place, un grand renard roux et une petite renarde indigo font battre leur queues en hurlant. Le Renard et sa fille, l'un et l'autre tout juste libéré de leur sceau. A une dizaine de mètre à peine, Neji tombe à genoux. Il est arrivé trop tard.